dalmatian language câu

• Dalmatian language, spoken in the Dalmatia region of Croatia.
  Tiếng Dalmatia từng được nói ở vùng Dalmatia của Croatia.
• Dalmatian language was spoken in the Dalmatia region of Croatia.
  Tiếng Dalmatia từng được nói ở vùng Dalmatia của Croatia.
• The Dalmatian language was spoken in the Dalmatia region of Croatia.
  Tiếng Dalmatia từng được nói ở vùng Dalmatia của Croatia.
• Likewise, on the coast of the Adriatic Sea , another neo-Latin vernacular developed, which would later give rise to Dalmatian language.
  Tương tự như vậy, trên khu vực bờ biển Adriatic, một thổ ngữ Tân-Latinh đã phát triển và sau này sẽ hình thành nên tiếng Dalmatia.
• Likewise, on the coast of the Adriatic Sea, another neo-Latin vernacular developed, which would later give rise to the Dalmatian language.
  Tương tự như vậy, trên khu vực bờ biển Adriatic, một thổ ngữ Tân-Latinh đã phát triển và sau này sẽ hình thành nên tiếng Dalmatia.
• Likewise, on the coast of the Adriatic Sea , another neo-Latin vernacular developed, which would later give rise to the Dalmatian language .
  Tương tự như vậy, trên khu vực bờ biển Adriatic, một thổ ngữ Tân-Latinh đã phát triển và sau này sẽ hình thành nên tiếng Dalmatia.
• Later, the Senate of the Republic decided that the official language of the Republic would be the Ragusan dialect of the Romance Dalmatian language
  Sau đó, Thượng viện Cộng hòa đã quyết định rằng ngôn ngữ chính thức của nước Cộng hòa sẽ là ngôn ngữ Ragusan thuộc ngôn ngữ Dalmatian Romance.
• Later, the Senate of the Republic decided that the official language of the Republic would be the Ragusan dialect of the Romance Dalmatian language, and forbade the use of the Slavic language in senatorial debate.
  Sau đó, Thượng viện Cộng hòa đã quyết định rằng ngôn ngữ chính thức của nước Cộng hòa sẽ là ngôn ngữ Ragusan thuộc ngôn ngữ Dalmatian Romance.
• In this period, an independent Dalmatian language developed from Latin, with a distinct local dialect: to its inhabitants, the city became known as Spalatrum or Spalatro, one of the main Dalmatian city-states.
  Trong giai đoạn này, một độc lập ngôn ngữ Dalmatian phát triển từ Latin , với một phương ngữ địa phương riêng biệt: để cư dân của nó, thành phố được biết đến như Spalatrum hoặc Spalatro.
• In this period, an independent Dalmatian language developed from Latin, with a distinct local dialect: to its inhabitants, the city became known as Spalatrum or Spalatro.
  Trong giai đoạn này, một độc lập ngôn ngữ Dalmatian phát triển từ Latin , với một phương ngữ địa phương riêng biệt: để cư dân của nó, thành phố được biết đến như Spalatrum hoặc Spalatro.
• Later, the Senate of the Republic decided that the official language of the Republic would be the Dubrovnik dialect of the Romance Dalmatian language, and forbade the use of the Croatian language in senatorial debate.
  Sau đó, Thượng nghị viện của nước này quyết định ngôn ngữ chính thức là phương ngữ Dubrovnik của tiếng Dalmatia La Mã, và ngăn cấm việc sử dụng tiếng Croatia trong tranh luận thượng nghị viện.
• As the city became a Roman possession, the Latin name became Spalatum or Aspalatum, which in the Middle Ages evolved into Aspalathum, Spalathum, Spalatrum, and Spalatro in the Dalmatian language of the city's Romance population.
  Thành phố Split khi trở thành thuộc địa của người Roma, có tên Latin là "Spalatum" hoặc "Aspalatum", mà trong thời Trung cổ biến thành "Aspalathum", "Spalathum", "Spalatrum", và có tên là "Spalatro" trong ngôn ngữ người Dalmatian.
• As the city became a Roman possession, the Latin name became "Spalatum" or "Aspalatum", which in the Middle Ages evolved into "Aspalathum", "Spalathum", "Spalatrum", and "Spalatro" in the Dalmatian language of the city's Romance population.
  Thành phố Split khi trở thành thuộc địa của người Roma, có tên Latin là "Spalatum" hoặc "Aspalatum", mà trong thời Trung cổ biến thành "Aspalathum", "Spalathum", "Spalatrum", và có tên là "Spalatro" trong ngôn ngữ người Dalmatian.